地市
广州教学点

 地址:广州市天河区五山路371号中公教育大厦9楼

 电话:020-35641330

深圳教学点

 地址:深圳市罗湖区深南东路5015号金丰城B座11楼(深圳书城旁大剧院F出口)

 电话:0755-25838855

佛山教学点

 地址:佛山市禅城区祖庙路46号华辉大厦十八层

 电话:0757-82030671

潮州教学点

 地址:潮州市枫春路454号美斯学谷7楼(华美整形隔壁)

 电话:0751-8227500

韶关教学点

 地址:韶关市浈江区北江北路1号财富广场26楼2612

 电话:15389432552

珠海教学点

 地址:珠海市香洲区吉大景山路南航大厦404

 电话:0756-3330812

惠州教学点

 地址:惠州市惠城区港惠新天地西区三座16楼整层(演达酒店入口)

 电话:0752-5338621

肇庆教学点

 地址:肇庆市端州区天宁北路75号广发银行大厦14楼

 电话:0758-2312959

东莞教学点

 地址:东莞市东城区旗峰路国泰大厦909单位

 电话:0769-22360660

 您所在的位置:广东中公考研 > 备考资料 > 考研专硕 > 2020考研专硕:翻译硕士MTI暑期备考方略

2020考研专硕:翻译硕士MTI暑期备考方略

来源:广东中公考研 发布日期:2019-07-30 11:12:59

  广东考研网2020考研交流群(找研友、找资料必备):788309964黑龙江考研群

  此内容由广东中公考研整理自网络,了解更多广东考研推免生广东考研参考书广东考研报录比广东考研招生简章信息关注“广东中公考研”微信订阅号和“佳哥考研说”微信服务号。

  “2020考研专硕:翻译硕士MTI暑期备考方略”已出。下面一起和广东中公考研网小编详细了解一下!


  考研时间所剩无几,进入暑假之后很多小伙伴的复习劲头有些松懈了,但是小编提醒大家现在考研越来越难了,今年将会突破三百万,你有十足的把握成为上岸的一员吗。广东中公考研专硕频道持续发布考研复习指导文章,希望对各位考生有所帮助,预祝大家考取理想的院校。

  最近几年随着考研热急速升温,越来越多的同学们选择了MTI考研。怎么在这么热门的MTI考研中成功上岸呢?暑期科学复习是关键。而在暑期复习中,基础翻译的复习很重要,但是,汉语写作与百科知识也不容忽视。虽然它考查相对灵活,范围过广,但是只要掌握了方法应该还是可以和别人拉开一定的差距的。那么,暑期到底怎么去备考翻译硕士呢?接下来,和大家分享一些小方法。

  首先大家一定要科学合理安排各个科目的时间,例如:政治可以每天1-1.5小时左右,基础翻译每天3-4小时;汉语写作与百科知识3-4小时。每门科目具体每天完成哪些题型的训练也应该写清楚并按计划严格去执行。例如,基础英语:周一上午1小时词汇,1小时作文,1-2小时阅读。周二上午1小时词汇,1小时汉译英翻译,1小时英译汉训练等等。咱们同学们可以根据自己的实际情况合理安排复习时间。有同学可能词汇偏弱,那么可以多花点时间学习词汇,如果汉译英较差,就可以多练练汉译英部分。

  先来说说翻译基础怎么准备。翻译基础方面,首先翻译大家得多花时间练习。先去了解清楚自己报考的学校的具体题型,了解清楚报考院校是考查哪种类型的翻译题目。例如,有的学校考查散文居多,那么推荐使用散文佳作108篇以及张培基的散文三部曲。有的学校翻译考查可能偏政经类,或者应用文类,那么就可以买韩刚老师的笔译二级三级参考书。此外,武峰老师的翻译十二天入门也是很好的翻译辅导书。作文方面,作文的分值也是比较高的,一般都是25-30分,字数300-400字,有的学校甚至要求写两篇作文。大家一定要搜集好报考院校的往年的考研试题,把握写作命题特点。冲击波系列、华研以及星火的专八写作100篇,都是不错的参考资料,涉及到各方面的题材的文章,大家可以多看看,记一记每篇文章的核心论点与分论点等。此外,大家平时一定要动笔多去写一写,写完之后,自己先认真改一遍,再看参考范文,再对比改一改。最后,大家一定要注意英语的书写。

  在各大院校MTI考研的汉语写作与百科知识科目中,通常包括以下几种题型。1、百科知识。主要要求同学们对中外文化,国内国际政治、经济、法律以及中外人文、历史、地理等方面有一定的了解。要求同学们解释出现在不同主题的短文中涉及上述内容的20个名词。很多人说百科很难准备,其实是积累不够,同学们一定要沉下心来慢慢积累。平时自己一定要准备几个小型的笔记本去记下来重点的内容,这本子可以随身携带,没事多翻一翻,多巩固记忆。尤其自己可以每一两个星期整理一次,把不太熟悉的部分又重新整理一下。到了考前最后两周,就可以重点记忆最终的整理版的英语词条。所以咱们同学们一定要学会积累,积累到一定程度我们就会发现,自己一定可以的。2、应用文写作。该部分要求同学们根据所提供的信息和场景写一篇450 字左右的应用文,体裁包括说明书、会议通知、商务信函、备忘录、广告等,要求言简意赅,凸显专业性、技术性和实用性。关于应用文写作,大家可以购买翻译硕士相关的辅导书,了解各种类型的文章题材与写作思路,平时大家一定要去针对各个类型多去练习一下写作,写完一定要对照范文去仔细进行修改。如果有小伙伴一起考研的话,可以约定一起互相批改一下作文。

  暑假是考研备考的黄金时期,大家一定要沉得住心来,争取每天按部就班完成当天的任务。坚持到底,成功必定属于你~


     以上是广东考研网为大家整理的“2020考研专硕:翻译硕士MTI暑期备考方略”广东中公考研预祝大家都能考上理想的院校!

  猜你还喜欢这些内容:

     2020考研大纲原文汇总(更新中)

     暑假才备战考研,真的来不及吗?

     广东省一流专业最新排名出炉,中山大学占几个?

     让你考研不再犹豫!各大城市最新人才引进政策大汇总

     2020世界大学排名公布,中国66所大学上榜,有你的学校吗?

  各位考生,欢迎进入广东中公考研网站!如需对本考研公告及动态深入解读以及进行备考计划,欢迎咨询中公考研客服。如本信息存在问题,请反馈给中公考研小编。中公考研,让考研变得简单!

信息反馈 | 政策咨询 | 课程咨询

免责声明:本站所提供的内容均来源于网友提供或网络搜集,由本站编辑整理,仅供个人研究、交流学习使用,不涉及商业盈利目的。如涉及版权问题,请联系本站管理员予以更改或删除。

【责任编辑:徐帆】

广东考研课堂

  • 公共课
  • |专业课
课程系列 班次名称 价格 免费试听
考研政治网络课堂 2020考研政治全程班 ¥980.00  免费试听
2020考研政治全程协议班 ¥1080.00  免费试听
考研英语网络课堂 2020考研英语一全程班 ¥980.00  免费试听
2020考研英语二全程班 ¥980.00  免费试听
考研数学网络课堂 2020考研数学一全程班 ¥980.00  免费试听
2020考研数学二全程班 ¥980.00  免费试听
2020考研数学三全程班 ¥980.00  免费试听
全程联报课程 2020考研政治+英语一+数学一全程联报协议班 ¥2140.00  免费试听
2020考研政治+英语二+数学三全程联报协议班 ¥2140.00  免费试听
2020考研英语二+数学二全程联报协议班 ¥1560.00  免费试听
课程系列 班次名称 价格 免费试听
经济学考研网络课堂 2020考研经济学精品班(宏观+微观+政经) ¥1580.00  免费试听
2020考研经济学全科精品班 ¥3040.00  免费试听
管理学考研网络课堂 2020考研管理学精品班(周三多) ¥1580.00  免费试听
2020考研管理学全科精品班 ¥3040.00  免费试听
西医考研网络课堂 2020考研西医综合精品班 ¥1880.00  免费试听
2020考研西医综合全科精品班 ¥3040.00  免费试听
教育学考研网络课堂 2020考研教育学精品班 ¥1880.00  免费试听
心理学考研网络课堂 2020考研心理学精品班 ¥1880.00  免费试听
中医考研网络课堂 2020考研中医综合精品班 ¥1880.00  免费试听
2020考研中医综合全科精品班 ¥3040.00  免费试听
计算机考研网络课堂 2020考研计算机精品班 ¥1580.00  免费试听
艺术学考研网络课堂 2020考研中国美术史精讲班 ¥1080.00  免费试听
 2020广东考研半年集训营

全职双师服务+360度测评服务+24小时答疑服务+PSM学习管理服务+暖心生活管理服务。GO>

 2020广东考研暑期集训营

定校定专业规划+补弱培优 查缺补漏+双师全程服务+双师班主任+测试服务 定期考查+八大服务为您保驾护航。GO>

  •  
历年国家复试线

报考信息

备考指导

广东中公考研

 广州市天河区五山路371号中公教育大厦9楼

 网址:gd.kaoyan365.cn

 电话:020-35641314

咨询时间

周一至周日 9:00-18:00 全年无休在线客服

广东考研 广东考研 广东考研 广东考研

广东中公考研互动平台

广东考研广东中公考研微信
广东考研广东中公考研微博